Садржај
- Алергична на љубав - заједничка аниме тропе
- Шта је Солеилова права сексуалност?
- Сложеност Солеилове сексуалности ...
- Ангри Протестер: То значи да су је учинили да више не буде лезбејка! Подигните своје бакље!
- Ангри Протестерс: Шта то значи? * Полако подиже виле
- Реакције вентилатора
- Шта мислите о промјенама које су направљене на међународном издању, РР-сама?
Здраво! РР-сама опет, и овај пут ћемо расправљати о Солеил контроверзи Ватрени грб: Судбине!
За оне који не знају, Солеил је лик из Ватрени грб: Судбине који је био и први дио игре како би потакнуо контроверзу, и посљедња ствар која би јој се открила истина. Контроверза је почела око сексуалности лика и онога што су неки сматрали "хомофобном" сценом, која је укључивала и другог лика који је радио нешто слично дрогирању женског пића. За више информација, можете брзо да пређете на оригинални чланак који је прошле године разбио вести.
Недавно је објављен први видео снимак локализованих верзија са Солеиловим разговорима о подршци. Зато ћемо данас на РР-сама разговорима, разговарати о чињеницама, и доћи до закључка да ли су промјене направљене на боље или горе!
[УПОЗОРЕЊЕ: Ово би требало да буде дан, али у следећем чланку има много споилер-а. Наставите по сопственом нахођењу!]
Алергична на љубав - заједничка аниме тропе
[Иако није неопходно разумети овај чланак, оригинални разговор о којем се ради може се наћи овде.]
У разговору Ц Ранк између карактера играча - који ће бити референциран као Цоррин за саке приступачности - и Солеил, потоњи долази до играча који тражи методу да излечи њену слабост око жена. Да би јој помогао, Цоррин ставља прах у своје пиће, због чега види жене као мушкарце. Током разговора са Б Ранком, Цоррин признаје Солеилу да је убацио прашак у пиће, и то је довело до тога да види све мушкарце у војсци као жене (и обрнуто). Затим тражи више пудера, тако да у суштини може заобићи све гњевне протагонисте.
За оне који не знају, ирационални страх или парализа око жена је прилично уобичајена јапанска тропе, посебно у аниме. Међутим, то се обично приписује мушким ликовима. Постоји и више варијација овог тропеа, а најпознатије западне публике су:
- Снажна љубав према женама, упарена са ирационалним страхом или парализирајућом слабошћу око њих - види: Гуи фром Приче из понора
- Снажно поштовање према женама, али јака одбојност према њима због личне трауме - види: Лон'ку из Ватрени грб: Буђење
У суштини, Солеил спада у прву категорију Талес оф тхе Абисс Момак. Она воли слатке девојке, као што Гуи ради, али се налази парализована када се налазе у њиховој близини. Међутим, Гуи је мушкарац, а Солеил је жена. Ово је делимично где долази питање ...
Шта је Солеилова права сексуалност?
Дакле, хајде да скинемо ову малу збрку пре него што почнемо да расправљамо о Солеиловој сексуалности: Ни под којим околностима ништа не може бити прихватљиво у било чију храну или пиће. Ако постоји једна заслуга за цензуру игре, онда је ово. Сад кад је то изван пута, погледајмо Солеилову сексуалност ...
Прва ствар коју би сви требали знати је да обоје Цонкуест и Биртхригхт имају приступ једној хомосексуалној јединици. Ови ликови су Нилес и Рхајат. Иако се ови ликови могу удати за Цоррина без обзира на одабрани спол, њихове опције брака су искључиво хетеросексуалне.
Као такав, можемо претпоставити да би Солеил - као хомосексуални карактер - био у стању да достигне С ранг (а тиме и брак) са женским Корином. Међутим, то није случај.
Сложеност Солеилове сексуалности ...
Чини се да је Солеил први од веома специфичне форме алтернативне сексуалности у игрању, или се бар чини тако датом реакцијом. За разлику од Нилеса и Рхајата, који су очигледно бисексуални ликови, Солеил није таква ствар. У ствари, ради аргумента, Солеил уопште није хомосексуалац јер не може да се уда за било које женске ликове. Па шта је она заправо?
Пре него што одговоримо на ово, мислим да је време да погледамо званични превод на енглески. Ово можете погледати у видеу испод или гледати на ИоуТубе-у.
Видео љубазношћу Мрперсон0, преко Иоутубе-а
У овом видеу видимо реалност Солеиловог стања. Према званичном преводу - који у стварности није превише далеко од оригинала - Солеил је један од првих (ако не први) лик у видео игри за приказивање конфликтних романтичних и сексуалних атракција.
Конкретно, Солеил је заправо подељен на своје романтичне и сексуалне преференције. Упркос својој фасцинацији женском формом, она у обичном тексту наводи следеће:
Цоррин: Разумијем ако вас не занима, јер сам ја само жена у вашој машти.
Солеил: Ох, то није такав проблем. Волим мушкарце. Мислим да бих чак могао и да га волим ако бих га довољно добро познавао.
Треба напоменути да је С Ранг разговор у којем се дешава највише одступања од оригиналног текста. У оригиналу, Цоррин каже да га сунце подсећа на њу, и зато он предлаже Солеилу са прстеном у облику сунца. Мало застење, и открива да је заљубљена у женску верзију Цоррина коју је видела кроз прах. Међутим, она га затим увјерава да га без обзира на мушко или женско воли због тога што је он.
Ангри Протестер: То значи да су је учинили да више не буде лезбејка! Подигните своје бакље!
Чекај мало! Пре него што донесемо нашу малу одећу у чвор, узмимо тренутак да прво погледамо још један разговор.
Дозволите ми да вам представим мог пријатеља Фолео ...
Фолео (или Форрест у локализованој верзији) је још један лик испуњен тропеом. Фанс оф Фире Емблем су видели његове сличне пре кроз ликове као што су ФЕ7Луциус, и ФЕ: БуђењеВага.
Фолео је Ватрени грб: СудбинеМужјак, још један јапански аниме тропе који се врти око мушких ликова који се често погрешно сматрају женама, обично због њиховог избора одеће. Онај који прави највећу грешку збуњујућег Фолеовог пола, међутим, није ништа друго до наша Краљица контроверзи - Солеил.
У свом јапанском разговору о подршци, Солеил верује да је Фолео жена. То јест, док она не добије вербалну потврду и од Фолеа и од других да је он заправо мушкарац. Међутим, њихов разговор у С-Ранку је најзанимљивији део њихове везе ...
Фолео: ... Ум, ер ... Солеил, ти волиш девојке, је ли тако?
Солеил: Ахаха! Да ли стварно требаш да ме питаш након толико времена? Наравно да! Волим слатке девојке!
Фолео: Онда су момци неприхватљиви? Као, ум ... романтични партнери ...?
Солеил: Не бих рекао да је неприхватљиво, али девојке су далеко боље. Мислим, као, дечаци немају никакву лепоту, зар не? Гледање у њих ме не упали.
Фолео: Да, мислио сам тако ...
Солеил: Ох, али свиђаш ми се, Фолео. Кад год те погледам, груди ми се осјећају чврсто, а ја имам потребу да ти дам велики загрљај.
Овде Солеилова сексуалност постаје мало више збуњујућа. Пре него што донесемо коначну пресуду, погледајмо шта имамо:
- Солеил постаје гадљив око жена због њеног ирационалног нивоа привлачности према њима.
- Међутим, Солеил никада експлицитно не каже да је романтично склон према њима изван јапанске верзије њеног разговора са трансвеститским ликом, Фолео.
- Знамо да су јој једине опције брака са мушким ликовима: Цоррин, Кана, Схигуре, Двиер, Сиегберт, Форрест, Игнатиус, Перци, Кисараги и Асуги.
- Због недостатка превода за друге разговоре подршке и дефинитивне мушкости других кандидата за брак, морамо претпоставити да: А) разговори поново прелазе на чињеницу да је привлаче жене; или Б) они уопште нису истражени.
- Чешће него не, Солеил наводи у својим разговорима да ужива у естетским квалитетима жена, али и ужива у личностима мушкараца.
- Она је такође способна да произведе дете са ким год да се уда, под условом да мушки лик има сродан дечји карактер (или није дете).
Стога морамо доћи до једног од сљедећих закључака:
- Солеил је сексуално бијесан, ако не и потпуно бисексуалан. То би значило да је физички привлачи и мушкарци и жене. Она је такође романтично хетеросексуална, што значи да њени односи са женама никада не прелазе физичку интимност.
- Солеил је хомосексуалац, али ради прикладности бира да потисне ова осећања и да делује као хетеросексуалац.
- Солеил је хетеросексуалан, али она ужива у женској форми у свој својој лепоти.
Ангри Протестерс: Шта то значи? * Полако подиже виле
Овај услов који Солеил има је ријетко посјећен, посебно у западним медијима. Врло често, медији извлаче врло јасне оквире како би категоризирали ЛГБТ заједницу, односно оне који чине акроним. Међутим, Солеил представља сиво подручје између.
Навести Солеил као бисексуалца било би погрешно, као што знамо да је само романтично привучена мушкарцима. На основу доказа, Солеилове романтичне и сексуалне жеље иду на различите начине. Она легитимно ужива у женској форми - као што се види у њеним разговорима са Фолеом, међутим, и она је физички привучена мушкарцима - довољно да она може са њима да затрудни. Такође јој недостају значајни докази у својим разговорима од жене до жене, који означавају било шта осим површне привлачности.
Реакције вентилатора
Навијачи су јако подељени на оно што мисле о преводима у целини. Углавном су склони да буду позитивни - бар на Фире Емблем субреддит. Насупрот томе, / р / КотакуинАцтион - ГамерГате субреддит - се још дуго задржава на контроверзама, јер се и даље жале на Нинтендо Треехоусе локализацију. Постоји, међутим, растућа забринутост због разговора Ц Ранк између Беруке и Саизоа, који су само "...", што сугерише да то може бити грешка или лоша шала.
Када је у питању Солеил, прича је веома слична. / р / КотакуинАцтион се жали на промјене у пуној снази, ау међувремену, људи преко / р / ФиреЕмблем углавном прихватају промјене. У ствари, неки Фире Емблем сљедбеници субреддита заправо хвале како је Треехоусе обрадио пријеводе, јер је веома мали садржај приче (и разговори о подршци) измијењен.
Шта мислите о промјенама које су направљене на међународном издању, РР-сама?
Па, сви који су пратили моје Ватрени грб: Судбине Контраверзни чланци знају да сам одувек био један од компанија које су направиле најмање могуће промене. Када је реч о Солеилу, у претходном чланку сам предложио да су они једноставно променили оригинални прах у консензуалну магичну чаролију. Ово би омогућило веродостојну, али и много мање контроверзну сцену.
Када сам прочитао нове разговоре, заправо сам се мало смирио. Повез преко очију је сигурно бољи од магичног праха. У сваком случају, ова нова метода је сагласна, као што се дешава у разговору уместо са екраном. Али ако мало размислимо о томе ... није нови разговор заправо хомофобичније?
Предлажући да и даље сматрамо да је Солеил чисто лезбејски карактер, не би био повез и претендинг да је Цоррин жена која алудира на терапију геј конверзије више него оригинал? Мислим, озбиљно ... Замислите да сам дошао до вас (без обзира на вашу сексуалну склоност) и рекао вам:
"Ставите ово повез преко очију, и претварајте се да сам Кс уместо И. Ово ће вас натерати да престанете да се плашите Кс, упркос вашој привлачности према Кс."
Зар то не би још увијек довело до истог спора кад бисмо стигли до разговора са С рангом гдје каже да би се она могла заљубити у тебе? Мислим, сигурно ... Солеил каже да ће то успорити, и на крају ће одлучити хоће ли или не бити заједно, док она упознаје правог Цоррина. Међутим, мислим да је прилично очигледно да је ова "конверзија" била успешна, пошто су наставили да праве бебу убрзо након тога.
То, и читава ствар са очима повезивања очију је мало напрегнута ...
Ипак, чини се да људи прилично глатко прихватају ову промјену и сви су задовољни резултатом. Можда су људи схватили да су све погрешили? Можда људи више не маре? Немам појма. Без обзира на то, јасно ми је да никада нећу доиста разумјети друштво. У сваком случају, бар људи могу престати да брину о Солеиловој сексуалности и можда се усредсредити на оно што јој сада чини велики лик.
Али хеј, то сам само ја! Шта мислите о промјенама у Солеиловом разговору с Цоррином? Да ли бисте преферирали моју "магичну чаролију" око технике повезивања очију? Да ли је Солеил тотално твој ваифу? Оставите своје мишљење у коментару испод!