Садржај
За оне који су забринути због тога што се Нинтендо Треехоусе покупио Токио Мираге Сессионс #ФЕ, више не морате да задржите дах. Иако је већ раније било најављено да ће игра садржавати оригиналне јапанске гласове током недавне Нинтендо Дирецт, неки су још увијек били забринути због могуће Нинтендове руке у цензурирању садржаја током истог директног. Међутим, нове информације које је прикупио ГамеИнформер из Нинтендо оф Америца наводи:
“Токио Мираге Сессионс #ФЕ је локализиран од стране Атлус-а на начин који је у складу са радом на локализацији коју обављају на играма које објављују. Приоритет је био да се осигура да се игра осјећа познато и привлачи дугогодишње Атлус фанове. Било какве измене у садржају унутар игре биле су услед различитих захтева и прописа на различитим територијама које Нинтендо дистрибуира својим производима. "
- Нинтендо изјава за ГамеИнформер
Шта то значи за оне који су забринути због цензуре током Нинтендо Дирецта? Па ... могло би да значи једну од две ствари:
- Цензура током Нинтендо Дирецта била је у циљу одржавања сигурне приколице за сву публику.
- Атлус је локализирао игру на основу властитог разумијевања тржишта у Сјеверној Америци, и као посљедица тога можда је направио мале промјене у дизајну.
У оба случаја, љубитељи Атлус-а и Нинтендо-а могу бити сигурни да ће садржај бити што ближи оригиналној јапанској верзији с којом су Атлус-ови задовољни.
Али шта мислиш о овоме, РР-сама?
Мало је сумњиво да је ова одлука да се Атлусу дозволи да локализује саму игру повезана са недавном реакцијом навијача на напоре локализације Нинтендовог тима. Гамес лике Ксенобладе Цхроницлес Кс, и Ватрени грб: Судбине добио је оштре критике због недостатка садржаја. Ово се кретало од мањих посекотина као што је клизач дојки у првој утакмици, а читаве минигамес уклоњене у другом.
Иако је вероватно да је Атлус то тражио као део њиховог уговора са Нинтендом, једнако је вероватно да Нинтендо у Америци покушава да скрене пажњу са свог тима за локализацију.
Без обзира на то ко врши локализацију Токио Мираге Сессионс #ФЕ, Верујем да ће бити неке локализације. Међутим, не верујем да ће промене бити тешке као оне које је направио Треехоусе. Можда имамо неке мање измене костима, али сам сигуран да ће игривост и могућности остати нетакнуте. Ко зна? Можда ће Атлус чак убацити и функцију "Ја нисам 10 година" која све враћа стандардима јапанске верзије?
Али то је само жеља ...
Зато вас питам, лојални читаоци ... Да ли имате већу шансу да опростите Атлусу за било какве промене које су направљене сам по себи? Оставите своје мисли у одељку за коментаре испод!
Токио Мираге Сессионс #ФЕ ће бити доступан у Северној Америци 24. јуна 2016, а Ворлдвиде 25. јуна 2016.