Садржај
"Али ... али шта је са мном?"
(Ажурирање: нова прилика за каријеру указује на то да је западна локализација још увијек у раду, о којој се овдје расправља: Да ли ПСО2 коначно добија западну локализацију?)
У јулу 2012, Сега је слободна за игру Пхантаси Стар Онлине 2 објављен у Јапану на Мицрософт Виндовс-у, заједно са Аркс Цасх страницом за куповину у игри у стварном новцу. Касније, у фебруару 2013, објављен је за ПС Вита, и сада је предвиђен за пуштање на иОС и Андроид нешто касније ове године.
Од објављивања првог Пхантаси Стар на Сега Мастер Систем-у 1988. у Сједињеним Државама, настао је фан који је услиједио. Накнадне године само су виделе да се љубав фанова појачава како се франшиза наставља на балон. Са Пхантаси Стар наслови приказани на свакој новој Сега конзоли, као и ремаке и нова издања на ПлаиСтатион 2, Ксбок, ГамеЦубе, Ксбок 360 и ПЦ-ју, није ни чудо да су оригиналне најаве за ПСО2 бити објављен "почетком 2013. године" у Сјеверној Америци су се сусрели са великим ентузијазмом.
Међутим, упркос томе што је прошле године био игран на ПАКС Приме-у, разочарење у САД-у је било високо када је Сега у марту објавила да ће америчка верзија игре бити одложена. Нису дати прави разлози за кашњење. Као што је гласноговорник Сеге рекао полигону, "ми немамо никаквих специфичности, али ћемо свакога ажурирати чим буде више детаља."
Нажалост, од мартовске најаве, чини се да није било више детаља. Никакве нове вести или временски рокови нису чак ни најављени за северноамеричко издање ПСО2.
У међувремену у Азији ...
Шта има на светло је најава о ПСО2 издање у Азији 2014. године, према а Пхантаси Стар Фан Блог, који има превод оригиналног јапанског поста на Фамитсу:
“Пхантаси Стар Онлине 2 планира објављивање у неколико азијских земаља у 2014. години. Гаманиа Дигитал Ентертаинмент лансира ПСО2 у Тајвану, Хонг Конгу и Мацау-у. АсиаСофт ће се носити са територијама југоисточне Азије у Тајланду, Сингапуру, Малезији. Вијетнам, Индонезија и Филипини.
Процес локализације није ограничен само на преводе дијалога, већ на она ће нагласити културне разлике сваке територије кроз јединствене предмете и догађаје. На примјер, играчи су могли видјети костиме и догађаје у предворју који одговарају њиховим изворним обичајима и традицијама. Осим тога, неке територије могу поново снимити гласове карактера како би говорили на њиховом матерњем језику. "
Рани извештаји о овим вестима дошли су прошлог месеца путем обилазних путева који су најавили верзију на енглеском језику, и многи чланци о тој теми навели су извештај о односима са инвеститорима на сајту Азије који више не постоји. Сада смо барем један корак ближе правој потврди и привременом датуму објављивања.
Ови читаоци из југоисточне Азије могу примити ову вијест млаким навијањем, још од АсиаСофт-а има успео је да створи свој печат на црној листи издавача са својом неспособношћу за корејски ММОРПГ Рагнарок Онлине 2, још један дуго очекивани онлине бесплатно играти наставак.
За њихово добро, надамо се Пхантаси Стар Онлине 2 пуна је мање драме.
Али шта то значи за Америку?
Службене енглеске најаве могу бити објављене ускоро како би се потврдиле преведене јапанске вијести, али тренутно се вијест сусреће са широко распрострањеним разочарењем и нестрпљењем у Сјеверној Америци.
Питања су већ почела да лете. Шта ће то значити за потенцијал ПСО2 у Сјеверној Америци? Да ли смо следећи? Када ће Сега нешто рећи о томе?
Многи амерички играчи, нестрпљиви са дугим кашњењем и недостатком званичних повратних информација о временским роковима, задовољни су игром јапанске верзије са фан-маде енглеским закрпе. Иако ово технички крши ЕУЛА, Пхантаси Стар Онлине је једна од оних франшиза са фан-базом која неће престати, а многи играчи ће урадити све што је потребно да се игра одигра.
Ипак, са све већим бројем актера у НА-у који губи стрпљење због недостатка Сега комуникације и окреће се тим незваничним средствима играња јапанског издања, неизбјежно је да фан фан за издавањем НА-а почне одумирати.
Људи се крећу даље, чак и од Пхантаси Стар Онлине.
Па шта ти мислиш?
Да ли ова објава азијског издања помаже да се одржи нада у животу, или само срушити наше снове испод пете?
(Много хвала кориснику Деад_1424 због тога што сте ме обавијестили о огласу Релиц Ентертаинмент о којем се овдје расправљало!)