Садржај
Раније овог месеца, Нинтендов ЦЕО Сатору Ивата, преминуо је у младој доби од 55 година због битке с раком жучних канала. Ово је дошло као велико изненађење за заједницу видео игара и оне који су подржавали Нинтендове производе. Као пионир са својом љубави према видео играма, он није био само пословни човек, већ и обожавалац онога што су производили и поносни на своје производе.
Фунерал Аттендеес
Неки жалосни играчи су посетили штаб Нинтендоа у Редмонду у Вашингтону, постављајући уметност фанова, цвеће и плишане животиње да покажу своје саучешће Иватиној породици и оставштини коју је оставио иза себе.
Генио Такеда'с Мемориал
Нинтендо је издао преведену копију спомен-обиљежја које је Генио Такеда испоручио на сахрани Сатору Ивате.
Како се данас овде окупљамо за заједничку сахрану са породицом Нинтендо Цо., Лтд. и господином Иватом, желим да поделим своје искрене саучешће. Председниче Ивата, дозволите ми да вас зовем Ивата-сан, баш као што сам то увек користио.
Ивата-сан, оставио си нас прерано. Управо након што смо недавно 26. јуна предсједали нашим састанцима дионичара, вијест о вашој изненадној смрти оставила је све запосленике дубоком тугом. Покојни Иамауцхи-сан вам је додијелио палицу у име вас као предсједника Нинтенда 2002. године, а два виша директора компаније, Схигеру Мииамото и ја, помажемо и радимо заједно с вама. Била сам прилично кратковидна, ствар коју сам најдубље задивила је да сте били прави вођа у сваком смислу те ријечи, препун саосећања према људима. Увек сте одржавали двосмерни дијалог, чак и са следећом генерацијом запослених, или са много млађим члановима развојних и маркетиншких тимова, или са запосленима изван Јапана, чији различити обичаји и културе могу учинити комуникацију изазовом - понекад чак и признање грешкама. Показали сте то кроз ваше уверење да би људи на крају могли да схвате једни друге, и ваше снажно уверење да је најбољи начин да растемо кроз стрпљиву комуникацију, чак и ако је то трајало неколико пута, десетак пута или чак наизглед бескрајне дискусије.
Успели сте да посадите семе у срца запослених да, да би решили проблем, постоји фундаментални циклус у којем правите хипотезу, извршавате план, видите резултат, а затим вршите прилагођавања, и којим сте брижљиво неговали сјеменке које цвјетају и сазријевају у биљке.
До сада, наши насљедници и млађа генерација би подузели неколико првих корака, а затим се осврнули на вас због смјерница јер нису знали јесу ли одабрали прави пут. Данас више не могу тражити ваше водство.
Међутим, сигуран сам да су они већ чврсто одлучили да ће наставити сами, постављати хипотезу, извршавати план, гледати резултате и размишљати о резултатима како би се сами побољшали и прилагодили.
Суочени с вашим невјероватним проласком, сигурно ће потрајати неко вријеме прије него што можемо изаћи из ове дубоке туге. Молим вас да знате, да су семе које сте посадили и биљке које су проклијале избацивале мала цвећа док доносе осмехе на лица људи широм света, процветају у велики цвет већи од чак и вас, нашег вође, Ивате. -сан. Заједно са Мииамотом и осталима из наше генерације, заклињемо се у својим срцима да ћемо наставити наше напоре да бисмо једног дана могли да вам изнесемо и представимо процват тих цвећа. Нека вас стално надгледа и води нас руководиоце, наше запослене и вашу породицу.
У име свих нас, желим да искрено изразим сућут и искрену молитву. Смирите се у миру, Ивата-сан. - Генио Такеда
Како напредујемо са Нинтендом који захтева новог ЦЕО-а, није сигурно ко ће бити спреман на задатак који им предстоји. Сатору Ивата је посветио велики дио свог времена производњом конзола и игара које су постале дио наших сјећања и срца. Следећи ЦЕО ће имати веома велике ципеле за попуњавање.