Садржај
Веома очекивана индие авантура, Монтагуе'с Моунт, јуче је објављен на Стеам-у. Прерада оригиналне некомерцијалне игре од стране компаније Полипусхер - једне компаније која се састоји од једног девелопера Матта Цлифтона - сада има нове елементе приче и побољшани кориснички интерфејс.
Али када говоримо о "локализацији", обично говоримо о томе да игра буде прикладна за одређену међународну публику. На неки начин, Монтагуе'с Моунт Да ли је преокрет тога, тако што не избегава свој ирски амбијент, користећи стварне галске (ирске) речи као саставни део игре, као бриљантна нарација од Дерека Ридела, познатог као Стуарт из Ружна Бети.
Клифтонова употреба гелског језика је инспирисани избор за игру, која није била ништа друго него похваљена због своје уметничке визије и посвећености стварању атмосфере. Део овог успеха био је одбијање да се спусти или универзализује употреба језика, што би изазвало да напусти чињеницу да се налазите на удаљеном ирском острву.
Моусинг овер објецтс, приметићете да је прва ствар која вас ухвати у очи је галска реч за то. Превод на енглеском језику налази се у малим словима испод њега: готово непримјетан. Понекад се ријечи на знаковима, и слично, неће превести док не пређете преко њих, ако уопће. За нас, ово утиче на осјећај амнезије и нелагоде вашег карактера, проналазећи се у непознатом свијету на више начина од једног. Али због тога, Монтагуе'с Моунт стога је постао случајан речник мање познатог светског језика.
Међутим, бити образовни алат свакако не изгледа као Цлифтонова премиса, јер брзо заборавите туђинску природу речи за необичност и узнемирујући осећај игре. Након што смо одиграли демо на Еурогамер Екпо 2013, дефинитивно можемо да гарантујемо да је то невероватно напето, богато и опуштено искуство авантуре; као да је Гуиллермо дел Торо направио Мист.
Али због тога, то је најављено као прва видео игра која заиста промовише оригинални матерњи језик Емералд Исле-а, који је, иако мање коришћен него у давна времена, још увек широко распрострањен и цењен широм Ирске.
Ако тражите изванредно израђено и језиво авантуристичко искуство, и / или желите да сазнате више о галском или оживите речник, онда Монтагуе'с Моунт је савршена игра.
Монтагуе'с Моунт је сада доступан за куповину од Стеам-а. Верзија Оцулус Рифт ће бити доступна у пролеће 2014. године.